In Devil May Cry 3, Dante appears to possess a variation of the Tatsumaki, called "Tornado" (though it differs from Sean's version) as one of his Crazy Combos when equipped with the Beowulf. It acts as a follow-up to a Shin Shoryuken-inspired move called "Real Impact" that involves stopping in mid-air twice while ascending.
In Mega Man X8, with the K-Knuckle equipped, Zero performs a dark-elemental Tatsumaki, simply called "Senpuukyaku" (as with the "Shouryuuken", Zero will call out the full name of the attack), which is a variation of the Rasetsusen technique that Zero receives from the boss Dark Mantis. This move can be elevated up or downwards in one direction. However, this move, along with the "Rasetsusen", is subjected to a glitch: if the player presses the down button while holding the up button, Zero will move straight up instead of going down, making it possible to reach high areas and even go beyond the stage's limits.
Hideo Shimazu from Rival Schools possess a similar version of the Tatsumaki, dubbed as "Shinen Kyaku" ("True Circling Leg"). The only difference from Ryu's is that Hideo's version can be done only on the ground, and has a slower spin rate. Depending on the kick button pressed for this move's button combination, Hideo may do one or three kicks.
Rival Schools character Hinata Wakaba has a move called "Embukyaku" ("Fiery Dance Kick") which is similar to Sean's Tornado where she kicks her opponents in flames with two to three hits. When she uses this in mid-air it resembles Sakura's Shimpu-kyaku. Her burning vigor move, "Rasen Embukyaku" ("Spiralling Fiery Dance Kick") resembles a fiery version of Ryu's Shinku Tatsumaki.
In the arcade version of Double Dragon Neo Geo, The Lee brothers, Billy and Jimmy possess a closely resembled version of the Tatsumaki dubbed as "Ryubi Sen" (also known as "Ryubi Sempukyaku"). Jimmy's variation of the Tatsumaki however can hit the opponents in one hit similar to Akuma's Tatsumaki while Billy's can hit the opponents in three hits.
In Square's fighting game Ehrgeiz: God Bless the Ring, Ken "Godhand" Mishima (who is inspired by the Mishima fighters from Tekken) can use two moves similar to the Spinning Demon and Rising Sun.
In Konami's Suikoden II, the character Wakaba, after firing two projectiles, can attack her opponent with a Tatsumaki-like move, similar to Ryu's Shinku Tatsumaki, after activating her White Tiger Rune.
Nintendo character Kirby's Fighter ability has a whirlwind spin kick as part of it's movelist which strongly resembles Tatsumaki as well as other moves strongly resembling Ryu's Hadouken and Shoryuken.
In School Rumble, Harima Kenji is implied to possess this move as somewhat as a finisher, dubbed as "Hurricane Kick". On a funnier note, the attack itself is a pun to Harima's name HARI(ma) KEN(ji), which parodies Kamen Rider's "Rider Kick."
In the first episode of Lucky Star, Konata explains to Kagami how she befriended Tsukasa, claiming that she saved her from a foreigner who tried to kidnap her. The scene cuts to a Street Fighter II parody, showing Konata beating up the foreigner, who bears an intentionally uncanny resemblance to Guile, with punches and a Tatsumaki. Also worth noting is that the background is a clear reference to Suzaku Castle.
In The Amazing Praybeyt Benjamin movie from the Philippines, Benjamin "Benjie" Santos VIII (who is portrayed by Philippine comedian Vice Ganda) parodies Ryu's Tatsumaki and uses it to knock Jan Jaranjan (who is portrayed by the actor Tom Rodriguez) with three kicks to his face as the final blow to defeat him.
In the Homestar Runner cartoon, dangeresque 3, a character being portrayed by Homestar uses the move, incorrectly pronouncing it as "The pipes are broken!"
A cartoon by Egoraptor, "Blanka Makes Pound Cake", shows Blanka asking a variety of Street Fighter characters if they'd like pound cake he just made. Ryu answers with a Tatsumaki Senpukyaku in the background but pronouncing it as "I'd like some pound cake!".